This online course for Mandarin interpreters was originally
presented as a webinar by Carmen Lee, B.A., on October 28, 2016. The course is
accredited by CEAP/CCHI for 1.75 CE hours in performance-based topics. The fee is $15.
The presenter discusses when it is appropriate to sight translate intake forms, what challenges MRI intake forms present and how to prepare for this task.
To receive the Badge of Completion (i.e. certificate) you must complete listening to the recording and answer 4 of the 7 Final Quiz questions correctly. The Badge will be emailed to you as soon as these requirements are met (the text of that email itself serves as proof of completion).
The webinar content is courtesy of Carmen Lee, its author and presenter.
Instructor’s bio: Carmen Lee is trilingual, fluent in Cantonese, Mandarin & English. She holds a B.A. degree majoring in TESOL and minor in Translation and Interpretation. Born and raised in Southern China, she also studied Business at UTS, Australia. After serving as a bilingual school teacher in San Francisco, she completed her training from CCSF’s Health Care Interpreting program. She later joined Stanford Health Care and worked as a staff interpreter since 2009. Upon graduating from CCSF, she assisted in language lab activities and has served on the HCI Advisory Committee since 2012. In addition to her daily job responsibilities of medical interpretation and translation, she enjoys her participation in coordinating Stanford’s internship programs. (https://www.linkedin.com/in/carmen-lee-interpreter)